Perbedaan Listen dan Hear yang Sebaiknya Kamu Cermati
Do you listen to something?
Do you hear something?
Dari dua pertanyaan bahasa Inggris tersebut di atas mana yang menurut sobat benar? Apakah yang pertama? atau yang kedua?
Masih bingung bagaimana cara menggunakan kata listen dan hear?
Tenang sobat, kamu tidak sendiri. Banyak pembelajar bahasa Inggris pemula sering kali menggunakan kata listen dan hear seolah-olah kedua kata tersebut tidak memiliki perbedaan.
Atau dengan kata lain, mereka menggunakan kedua kata tersebut sering kali terbolak-balik tanpa memandang penggunaan kedua kata ini yang sebenarnya berbeda.
Sebelum saya suguhkan perbedaan dari kata listen dan hear, mari kita lihat apa saja persamaan dari dua kata ini.
Keduanya juga berkaitan erat dengan salah satu panca indra yaitu pendengaran. Kata sederhananya adalah berhubungan dengan suara yang masuk ke dalam telinga kita.
Setelah kita mengupas persamaan kedua kata tersebut, kita akan beralih pada perbedaannya. Apa saja yang membedakan antara kata listen dan hear? Berikut catatannya.
Ketika sobat sedang listen (mendengarkan), kamu secara aktif berusaha untuk mendengarkan sesuatu.
Atau dengan kata lain, kamu cenderung mencondongkan telinga kamu agar dapat memusatkan perhatian kamu untuk mengerti setiap suara yang kamu dengar.
Misalnya,
Listen! Is someone crying?
Dengarkan! Ada seseorang menangis?
Be quite! I am listening to proffesor.
Diamlah! Aku sedang mendengarkan dosen.
Sebaliknya, hear adalah suatu kegiatan panca indera pendengaran yang tanpa melibatkan keinginan atau kesengajaan kita untuk mendengar sesuatu.
Sobat dapat hear (mendengar) sesuatu meskipun kamu tidak ingin mendengarnya dan tidak berusaha untuk mendengarnya.
Dengan kata lain setiap suara yang ditangkap olen telinga pendengaran tanpa ada keinginan atau kesengajaan seperti halnya kita mendengar suara bising lalu lintas di jalan.
Misalnya,
She heard a noise outside.
Dia mendengar suara bising diluar.
Did you hear someone knocking the door?
Apakah (barusan) kamu mendengar seseorang mengetuk pintu?
Pendeknya, kata listen seringnya diterjemahkan dengan kata mendengarkan, sedangkan hear sering diterjemahkan dengan kata mendengar.
Setelah sobat mengerti persamaan dan perbedaan dari kedua kata, sekarang kita beralih ke cara penggunaan kedua kata tersebut.
Misalnya,
In my free time, I always listen to my favorite music.Di waktu senggangku, aku selalu mendengarkan musik kesukaanku.
When I talk to him, he never listen to me.Ketika aku bicara dengan dia, dia tak pernah mendengarkan aku.
Misalnya,
I didn't hear any single words you just said.Aku (tadi) tidak mendengar satu katapun yang barusan kamu ucapkan.
You'll have to speak up, I can't hear you. Kamu harus bicara lebih keras, aku tidak bisa mendengar kamu.
Selanjutnya, untuk menperjelas perbedaan penggunaan antara listen dan hear, mari kita lihat dan perhatikan dengan seksama perbedaan penggunaan keduanya dalam beberapa contoh kalimat berikut:
I am sorry. I heard you what you were saying, but I didn't listen to. Maafkan aku. Aku (tadi) mendengar apa yang kamu katakan, tapi aku tidak mendengarkannya.
I listened outside the door, but I couldn't hear what they were saying inside. Aku (berusaha) mendengarkan suara diluar pintu, tapi aku tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan dari dalam.
His story was so long and boring that I stopped listening, until suddenly I heard my name.Ceritanya sangat panjang dan membosankan sehingga aku berhenti mendengarkan hingga akhirnya aku mendengar namaku (disebut).
Bagaimana sobat? Apakah sudah mengerti? Masih belum? Simak kesimpulan singkat dari pembahasan diatas setelah pesan berikut ini.
Demikian perbedaan kedua kata listen dan hear ditinjau dari persamaan, perbedaan dan penggunaan. Apabila sobat belum mengerti, silakan tulis pertanyaan pada kolom komentar di bawah.
Oh, sepertinya ada yang terlupakan, bagaimana dengan dua kalimat bahasa Inggris di atas?
Do you listen to something?
Do you hear something?
Kedua pertanyaan bahasa Inggris di atas benar secara tata bahasa. Hanya saja memang makna dari keduanya berbeda. Apa sih perbedaannya? Kalau sobat sudah membaca catatan saya dari awal hingga akhir, tentunya kamu sudah tahu perbedaan maknanya.
Terima kasih telah meluangkan waktu sobat untuk membaca artikel ini. Semoga kiranya catatan ini dapat menjawab rasa ingin tahu sobat. Sampai jumpa pada kesempatan lainnya.
Do you hear something?
Dari dua pertanyaan bahasa Inggris tersebut di atas mana yang menurut sobat benar? Apakah yang pertama? atau yang kedua?
Masih bingung bagaimana cara menggunakan kata listen dan hear?
Tenang sobat, kamu tidak sendiri. Banyak pembelajar bahasa Inggris pemula sering kali menggunakan kata listen dan hear seolah-olah kedua kata tersebut tidak memiliki perbedaan.
Atau dengan kata lain, mereka menggunakan kedua kata tersebut sering kali terbolak-balik tanpa memandang penggunaan kedua kata ini yang sebenarnya berbeda.
Sebelum saya suguhkan perbedaan dari kata listen dan hear, mari kita lihat apa saja persamaan dari dua kata ini.
 |
| Beda Listen dan Hear - langitbirukata.com |
1. Persamaan
Persamaan kedua kata tersebut terdapat pada jenis kata. Keduanya termasuk jenis kata kerja (verb). Oleh karena itu, dua kata tersebut berfungsi sebagai predikat dalam sebuah kalimat bahasa Inggris. Jadi, pastikan sobat tidak menggunakannya sebagai subjek atau objek dalam kalimat bahasa Inggris kamu.Keduanya juga berkaitan erat dengan salah satu panca indra yaitu pendengaran. Kata sederhananya adalah berhubungan dengan suara yang masuk ke dalam telinga kita.
Setelah kita mengupas persamaan kedua kata tersebut, kita akan beralih pada perbedaannya. Apa saja yang membedakan antara kata listen dan hear? Berikut catatannya.
2. Perbedaan
Perbedaan dari kedua kata ini, listen dan hear, sebenarnya terletak pada makna dan penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris. Mari kita telusuri lebih dekat dari sisi makna dan penggunaanya.Makna
Listen mengambarkan sebuah kegiatan panca indera pendengaran yang melibatkan keinginan atau kesengajaan kita untuk mendengarkan sesuatu.Ketika sobat sedang listen (mendengarkan), kamu secara aktif berusaha untuk mendengarkan sesuatu.
Atau dengan kata lain, kamu cenderung mencondongkan telinga kamu agar dapat memusatkan perhatian kamu untuk mengerti setiap suara yang kamu dengar.
Misalnya,
Listen! Is someone crying?
Dengarkan! Ada seseorang menangis?
Be quite! I am listening to proffesor.
Diamlah! Aku sedang mendengarkan dosen.
Sebaliknya, hear adalah suatu kegiatan panca indera pendengaran yang tanpa melibatkan keinginan atau kesengajaan kita untuk mendengar sesuatu.
Sobat dapat hear (mendengar) sesuatu meskipun kamu tidak ingin mendengarnya dan tidak berusaha untuk mendengarnya.
Dengan kata lain setiap suara yang ditangkap olen telinga pendengaran tanpa ada keinginan atau kesengajaan seperti halnya kita mendengar suara bising lalu lintas di jalan.
Misalnya,
She heard a noise outside.
Dia mendengar suara bising diluar.
Did you hear someone knocking the door?
Apakah (barusan) kamu mendengar seseorang mengetuk pintu?
Pendeknya, kata listen seringnya diterjemahkan dengan kata mendengarkan, sedangkan hear sering diterjemahkan dengan kata mendengar.
Setelah sobat mengerti persamaan dan perbedaan dari kedua kata, sekarang kita beralih ke cara penggunaan kedua kata tersebut.
Penggunaan
Penggunaan kedua kata listen dan hear sesuai dengan fungsinya berperan sebagai predikat. Maka gunakan kedua kata tersebut setelah subyek dalam sebuah kalimat bahasa Inggris.Diikuti Kata Depan To
Dalam penggunaanya dalam sebuah kalimat bahasa Inggris, kata listen biasanya diikuti kata depan to sebelum objek.Misalnya,
In my free time, I always listen to my favorite music.Di waktu senggangku, aku selalu mendengarkan musik kesukaanku.
When I talk to him, he never listen to me.Ketika aku bicara dengan dia, dia tak pernah mendengarkan aku.
Tanpa Diikuti Kata Depan To
Sebaliknya, kata hear digunakan tanpa kata depan.Misalnya,
I didn't hear any single words you just said.Aku (tadi) tidak mendengar satu katapun yang barusan kamu ucapkan.
You'll have to speak up, I can't hear you. Kamu harus bicara lebih keras, aku tidak bisa mendengar kamu.
Selanjutnya, untuk menperjelas perbedaan penggunaan antara listen dan hear, mari kita lihat dan perhatikan dengan seksama perbedaan penggunaan keduanya dalam beberapa contoh kalimat berikut:
I am sorry. I heard you what you were saying, but I didn't listen to. Maafkan aku. Aku (tadi) mendengar apa yang kamu katakan, tapi aku tidak mendengarkannya.
I listened outside the door, but I couldn't hear what they were saying inside. Aku (berusaha) mendengarkan suara diluar pintu, tapi aku tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan dari dalam.
His story was so long and boring that I stopped listening, until suddenly I heard my name.Ceritanya sangat panjang dan membosankan sehingga aku berhenti mendengarkan hingga akhirnya aku mendengar namaku (disebut).
Bagaimana sobat? Apakah sudah mengerti? Masih belum? Simak kesimpulan singkat dari pembahasan diatas setelah pesan berikut ini.
3. Pengertian
Singkatnya, berdasarkan pembahasan diatas, listen memiliki arti 'mendengarkan', sedangkan hear mempunyai arti 'mendengar'. Disini sobat bisa melihat ada perbedaan suku kata 'kan' yang membedakan diantara makna dari kedua kata tersebut.Demikian perbedaan kedua kata listen dan hear ditinjau dari persamaan, perbedaan dan penggunaan. Apabila sobat belum mengerti, silakan tulis pertanyaan pada kolom komentar di bawah.
Oh, sepertinya ada yang terlupakan, bagaimana dengan dua kalimat bahasa Inggris di atas?
Do you listen to something?
Do you hear something?
Kedua pertanyaan bahasa Inggris di atas benar secara tata bahasa. Hanya saja memang makna dari keduanya berbeda. Apa sih perbedaannya? Kalau sobat sudah membaca catatan saya dari awal hingga akhir, tentunya kamu sudah tahu perbedaan maknanya.
Terima kasih telah meluangkan waktu sobat untuk membaca artikel ini. Semoga kiranya catatan ini dapat menjawab rasa ingin tahu sobat. Sampai jumpa pada kesempatan lainnya.
0 Response to "Perbedaan Listen dan Hear yang Sebaiknya Kamu Cermati"
Post a Comment