Perbedaan Under, Below, Underneath dan Beneath yang Mungkin Terlewatkan
Kata under, below, underneath dan beneath mungkin merupakan deretan Kata Depan Bahasa Inggris yang mempunyai arti serupa dan yang cukup membingungkan bagi pemula pembelajar bahasa Inggris.
Meskipun cukup membingungkan, kita tidak perlu mengusarkan hal yang satu ini. Kita dapat menggunakan kata under yang bisa mewakili hampir semua kata depan di atas.
Kata under digunakan lebih banyak dan cakupannya lebih luas dalam konteks kalimat bahasa Inggris. Ketika kamu tidak yakin kata mana yang digunakan, maka gunakanlah kata under. Kemungkinannya benar lebih besar dibandingkan tiga kata lainnya.
Kadang kala, kata under dapat mempunyai arti yang sama dengan below sebagaimana dituliskan pada dua contoh kalimat berikut ini.
We sat under a tree.
We sat below a tree.
Pada konteks ini, kedua kata under dan below dapat saling bergantian digunakan. Kenapa bisa demikian?
Agar tidak bertambah bingung, kita sebaiknya menyimak catatan berikut yang mengupas perbedaan dari keempat kata depan ini.
Berikut catatan yang sekiranya menjawab perbedaan keempat kata ini berdasarkan artinya.
Misalnya,
He hid under the bed.
Dia bersembunyi di bawah tempat tidur.
She put the thermometer under my tongue.
Dia menaruh termometer di bawah lidahku.
My bicycle is under the tree.
Sepedaku berada di bawah pohon itu.
Misalnya,
The sun disappeared below the horizon.
Matahari tenggelam di bawah cakrawala.
The climbers stopped several hundred meters below the top of the mountain.
Para pendaki berhenti beberapa ratus meter di bawah puncak gunung.
Misalnya,
Temperatures were below normal all week.
Temperatur di bawah normal dalam seminggu.
Night temperatures can drop below 15 degrees Celsius.
Temperatur di malam hari mungkin bisa turun di bawah 15 derajat Celsius.
Misalnya,
The tunnel goes right underneath the city.
Terowongannya melewati tepat di bawah kota.
They found a bomb underneath the car.
Mereka menemukan sebuah bom di bawah mobil.
Underneath that shy exterior, she's actually a very warm person.
Di balik penampilannya yang pemalu, dia sebenarnya seorang yang sangat ramah.
Misalnya,
When I arrived, my daughter was sleeping like a log beneath her blanket.
Tatkala aku tiba, putri ku sedang tertidur pulas di balik selimuttnya.
My cat always hides beneath the sofa when I have visitors.
Kucing ku selalu bersembunyi di bawah sofa ketika tamu datang.
Misalnya,
The teacher tried to get his noisy class under control.
Lisa berusaha membuat situasi kelas dalam kendali.
Under normal circumstances, Richard might have wished to spend more time in Indonesia.
Dalam kondisi normal, Richard mungkin berharap dapat tinggal lebih lama di Indonesia.
You have to be able to think under pressure.
Kamu harus dapat berpikir di bawah tekanan.
Under the law, hospitals have to treat any patient who needs emergency medical attention.
Menurut hukum, rumah sakit harus melayani siapapun pasien yang membutuhkan perawatan medis.
Demikialah sobat, catatan saya mengenai perbedaan kata under, below, underneath dan beneath dalam bahasa Inggris. Terima kasih banyak atas waktu yang sobat luangkan untuk membaca artikel ini.
Sekiranya catatan ini dapat menjawab rasa ingin tahu sobat. Sekali lagi saya ucapkan terima kasih dan sampai berjumpa kembali dengan artikel-artikel lainnya.
Meskipun cukup membingungkan, kita tidak perlu mengusarkan hal yang satu ini. Kita dapat menggunakan kata under yang bisa mewakili hampir semua kata depan di atas.
Kata under digunakan lebih banyak dan cakupannya lebih luas dalam konteks kalimat bahasa Inggris. Ketika kamu tidak yakin kata mana yang digunakan, maka gunakanlah kata under. Kemungkinannya benar lebih besar dibandingkan tiga kata lainnya.
Kadang kala, kata under dapat mempunyai arti yang sama dengan below sebagaimana dituliskan pada dua contoh kalimat berikut ini.
We sat under a tree.
We sat below a tree.
Pada konteks ini, kedua kata under dan below dapat saling bergantian digunakan. Kenapa bisa demikian?
Agar tidak bertambah bingung, kita sebaiknya menyimak catatan berikut yang mengupas perbedaan dari keempat kata depan ini.
 |
| Perbedaan Under Below Beneath - langitbirukata.com |
Berikut catatan yang sekiranya menjawab perbedaan keempat kata ini berdasarkan artinya.
Under
Di bawah dan Tertutup benda di atasnya.
Kata under menunjukkan bahwa benda atau sesuatu berada di bawah dan tertutup oleh bagian benda di atas nya.Misalnya,
He hid under the bed.
Dia bersembunyi di bawah tempat tidur.
She put the thermometer under my tongue.
Dia menaruh termometer di bawah lidahku.
My bicycle is under the tree.
Sepedaku berada di bawah pohon itu.
Below
Posisi Lebih Rendah
Kata below menunjukkan bahwa benda yang posisinya lebih rendah dibandingkan benda lainnya, khususnya dalam area, tempat, bangunan, atau aggota tubuh yang samaMisalnya,
The sun disappeared below the horizon.
Matahari tenggelam di bawah cakrawala.
The climbers stopped several hundred meters below the top of the mountain.
Para pendaki berhenti beberapa ratus meter di bawah puncak gunung.
Temperatur Lebih Rendah
Selain arti yang disebutkan sebelumnya, kata below dapat berarti lebih rendah bila berkaitan dengan suhu badan atau temperatur udara atau suhu lainnya.Misalnya,
Temperatures were below normal all week.
Temperatur di bawah normal dalam seminggu.
Night temperatures can drop below 15 degrees Celsius.
Temperatur di malam hari mungkin bisa turun di bawah 15 derajat Celsius.
Underneath
Berada tepat di bawahnya
Kata underneath mempunyai arti yang serupa dengan under. Hanya saja, kata yang satu ini menunjukkan bahwa benda ini berada tepat di bawah benda lainnya.Misalnya,
The tunnel goes right underneath the city.
Terowongannya melewati tepat di bawah kota.
They found a bomb underneath the car.
Mereka menemukan sebuah bom di bawah mobil.
Underneath that shy exterior, she's actually a very warm person.
Di balik penampilannya yang pemalu, dia sebenarnya seorang yang sangat ramah.
Beneath
Lebih Formal dan Dramatis
Beneath memiliki arti yang sama seperti under atau underneath, yaitu di bawah atau posisi lebih rendah, tapi penggunaannya lebih tepat diterapkan dalam situasi formal misalnya penulisan makalah, naskah dan lainnya. Atau juga untuk memberikan kesan puitis dan dramatis dalam karya sastra, misalnya penulisan puisi, cerpen, atau novel dan lainnya.Misalnya,
When I arrived, my daughter was sleeping like a log beneath her blanket.
Tatkala aku tiba, putri ku sedang tertidur pulas di balik selimuttnya.
My cat always hides beneath the sofa when I have visitors.
Kucing ku selalu bersembunyi di bawah sofa ketika tamu datang.
Arti Lain Under
Selain pengertian di atas, kata under sering pula kita dapati pada beberapa ungkapan bahasa Inggris yang apabila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia agak jauh berbeda dengan gaya bahasa Indonesianya.Misalnya,
The teacher tried to get his noisy class under control.
Lisa berusaha membuat situasi kelas dalam kendali.
Under normal circumstances, Richard might have wished to spend more time in Indonesia.
Dalam kondisi normal, Richard mungkin berharap dapat tinggal lebih lama di Indonesia.
You have to be able to think under pressure.
Kamu harus dapat berpikir di bawah tekanan.
Under the law, hospitals have to treat any patient who needs emergency medical attention.
Menurut hukum, rumah sakit harus melayani siapapun pasien yang membutuhkan perawatan medis.
Demikialah sobat, catatan saya mengenai perbedaan kata under, below, underneath dan beneath dalam bahasa Inggris. Terima kasih banyak atas waktu yang sobat luangkan untuk membaca artikel ini.
Sekiranya catatan ini dapat menjawab rasa ingin tahu sobat. Sekali lagi saya ucapkan terima kasih dan sampai berjumpa kembali dengan artikel-artikel lainnya.
0 Response to "Perbedaan Under, Below, Underneath dan Beneath yang Mungkin Terlewatkan"
Post a Comment