Lirik A Thousand Years: Arti Mencintai yang Sesungguhnya

Mencintai seseorang adalah sebuah anugerah yang tak ternilai. Mencintai seseorang berarti menerima dia dengan segala yang terbaik dari dirimu. Mencintai berarti mendukung dia dalam hal apapun dan dalam segala hal, meskipun kamu mungkin tidak nyaman atau bahkan tidak suka dengan situasinya.

Mencintai berarti tidak mencari padanan yang lebih baik atau memandang keindahan yang berada di luar sana. Mencintai berarti membuat komitmen dengan dia karena kamu tahu dia yang akan melengkapi gambar dirimu dalam segala hal. Bukan berarti dia seperti orang lain, melainkan seperti potongan puzzle yang melengkapi potongan lainnya. Kamu dan dia saling melengkapi untuk melahirkan versi kalian berdua yang lebih baik.

Lagu A Thousand Years dikarang oleh David Hodges serta dipopulerkan oleh penyanyi jelita asal Amerika bernama Christina Perri. Lagu indah nan syahdu ini diambil dari album Twilight Saga: Breaking Dawn - Jilid 1. Alunan lagu ini mampu membawa para pendengar untuk tenggelam dan hanyut dalam kekuatan lirik lagu ini.

Terjemahan A Thousand Years - langitbirukata.com

Lagu ini mengisahkan tentang seorang gadis yang begitu dalam mencintai seseorang pria. Meski pria yang dicintainya bukanlah pria kebanyakan, mungkin orang lain mengganggapnya monster. Rasa gentar dan ragu pun menghampiri. Lewat lirik lagu ini, dia ingin mengungkapkan betapa besarnya rasa cintanya pada pria tersebut.

Berikut alih bahasa dari lirik A Thousand Years oleh Christine Perri ke dalam bahasa Indonesia yang saya persembahkan secara khusus hanya untuk semua para sobat setia langit biru.

A Thousand Years by Christina Perri

	Heart beats fast.
Jantung berdegup kencang.
	Colors and promises
Sgala warna dan Semua janji
	How to be brave?
Bagaimana caraku ntuk berani?
	How can I love…
Bagaimana mungkin ku mencintai…
	When I'm afraid to fall?
Kala ku takut terjatuh?
	But watching you stand alone,
Namun, memandang mu seorang diri.
	All of my doubt suddenly goes away somehow.
Segala raguku entah kenapa tiba-tiba sirna.
	One step closer.
Satu langkah lagi.
	I have died every day waiting for you.
Ku telah mati tiap hari menantikan dirimu.
	Darling, don't be afraid.
Kekasihku, janganlah takut.
	I have loved you for a thousand years.
Ku telah mencintaimu seribu tahun.
	I'll love you for a thousand more.
Ku kan mencintaimu seribu tahun lagi.
	Time stands still.
Waktu berhenti berdenting.
	Beauty in all she is
Segala keindahan tentangnya.
	I will be brave.
Ku kan berani.
	I will not let anything take away.
Takkan kubiarkan apapun merenggutnya.
	What's standing in front of me.
Apa yang menghalangi di depan ku.
	Every breath…
Setiap tarikan nafasku…
	Every hour has come to this.
Setiap jam berlalu telah menuntunku.
	One step closer
Satu langkah lagi.
	I have died every day waiting for you.
Ku telah mati tiap hari menantikan dirimu.
	Darling, don't be afraid.
Kekasihku, janganlah takut.
	I have loved you for a thousand years.
Ku telah mencintaimu seribu tahun.
	I'll love you for a thousand more.
Ku kan mencintaimu seribu tahun lagi.
	One step closer
Satu langkah lagi.
	And all along I believed I would find you.
Selama ini ku yakin ku kan temukan dirimu.
	Time has brought your heart to me.
Waktu telah menuntun hatimu pada ku.
	I have loved you for a thousand years.
Ku telah mencintaimu seribu tahun.
	I'll love you for a thousand more.
Ku kan mencintaimu seribu tahun lagi.

Demikian sobat lirik lagu A Thousand Years yang telah saya alih bahasakan ke dalam bahasa Indonesia. Sekiranya makna yang tertoreh dalam lirik lagu ini bukan sekedar menjadi penghibur telinga, tapi juga dapat memaknai arti mencintai yang sesungguhnya.

Terima kasih sobat sudah meluang waktu untuk sekedar membaca artikel ini. Sampai berjumpa dengan artikel berikutnya. Sekali lagi terima kasih untuk sobat setia langit biru.

Share this post