Perbedaan Evening dan Night Menurut Waktunya

Mungkin sebagian besar dari kita tentunya tahu bahwa kata evening itu berbeda dengan night, tapi tidak banyak orang tahu apa sebenarnya yang membedakan antara kedua kata tersebut.

Apabila kita membuka kamus dua bahasa: Inggris-Indonesia, kita akan mendapati kedua kata ini, baik itu evening maupun night, mempunyai arti yang sama, yaitu 'malam'.

Hal inilah yang membingungkan para pemula pembelajar bahasa Inggris karena apabila mereka ingin mengungkapkan kata malam dalam bahasa Inggris, mereka akan dihadapkan pada dua pilihan, apakah menggunakan kata evening ataukah menggunakan kata night dalam ujaran mereka?

Sekarang, coba kamu amati dua contoh kalimat berikut:

I'm working late this evening.
Aku bekerja lembur malam ini.

I'm working overtime tonight.
Aku bekerja lembur malam ini.

Dari dua kalimat di atas, apa kira-kira yang membedakan antara kedua kata, evening dan night?

Untuk melihat perbedaanya, kita akan bandingkan dengan pengertian kata evening dan night berdasarkan kamus satu bahasa: Inggris-Inggris.

Night
The part of every 24-hour period when it is dark because there is no direct light from the sun:
yaitu bagian dari hari 24 jam ketika hari gelap karena tidak ada sinar langsung dari matahari.


Evening
The part of the day between the end of the afternoon and night:
yaitu bagian dari hari antara waktu penghujung afternoon dan night.


Berdasarkan pengertian di atas, waktu evening di mulai setelah waktu afternoon dan berakhir setelah waktu night tiba.

Perbedaan Night dan Evening - langitbirukata.com

Pengertian

Agar lebih memahami perbedaan kedua kata ini, kita akan mencermati beberapa pengertian dari evening dan night dari berbagai sudut pandang.

Berikut beberapa pengertian dari berbagai perspektif berbeda yang membandingkan antara evening dan night:

Sebentar atau Lama

Menilik dari cakupan dan rentang waktu antara evening dan night, kita akan menelusuri dari beberapa pengertian berikut:

Apa itu evening?

Evening adalah waktu antara afternoon hingga night.

Apa itu night?

Night adalah waktu antara tenggelamnya mentari hingga terbitnya mentari.

Dengan kata lain, kita dapat mengatakan bahwa evening yaitu bagian dari malam yang datang lebih dahulu. Sedangkan, night datang setelah evening.

Atau kita bisa juga mengatakan; tatkala hari menjelang gelap, kita kan bertemu dengan evening. Tak lama setelah itu kita kan bertemu dengan night. Disamping itu pula, dalam hal lamanya, waktu evening lebih singkat dari pada lamanya waktu night.

Terang atau Gelap

Evening adalah waktu tatkala sinar mentari yang meredup dan temaram, sedangkan night adalah waktu tatkala tak ada sinar mentari.

Pada waktu night, kita tak dapat melihat sinar mentari, tapi terlihat rembulan bersinar, sedangkan di waktu evening, kita masih dapat melihat sosok mentari.  

Evening adalah suatu kurun waktu senja dan dimulai sebelum tenggelamnya mentari dan terus berlalu bahkan seusai tenggelamnya mentari. Night dimulai waktu tatkala mentari mulai tenggelam dari cakrawala.

Usai Kegiatan Rutin atau Bersantai

Evening dapat juga disebut sebagai waktu tatkala seseorang telah usai bekerja dan berkemas untuk pulang.  

Evening juga adalah waktu ketika kita pergi keluar bersama anggota keluarga atau pergi nongkrong bareng teman di waktu malam.

Night adalah ketika seseorang beristirahat dan bersantai atau berkumpul keluaega usai bekerja sepanjang hari. Night adalah waktu ketika seseorang pergi ke kamar tidur dan memejamkan mata kemudian tertidur.

Pergantian Waktu Bekerja

Kata night dan evening biasanya digunakan pula di tempat kerja, misalnya di rumah sakit, di mana dalam pergantian waktu bekerja, para pekerja mendapat night shift dan evening shift.

Night shift pada umumnya dimulai dari pukul 11 nalam hingga menjelang pukul 7 pagi. Sementara evening shift biasanya mulai pukul 3 sore hingga pukul 11 malam

Penggunaan

Dalam penerapannya dalam kalimat bahasa Inggris, kata evening dan night diartikan dengan kata malam. Namun, tentu saja berbeda dalam makna.

Berikut ini, untuk konteksnya, sobat dapat mengamati beberapa contoh kalimat penggunaan evening dan night.

I’ll be in Singapore on Tuesday night.
Aku akan ke Singapura pada malam selasa.

There was a fire last night in the Johar market.
Terjadi kebakaran tadi malam di pasar Johar.

It often gets cold here at night.
Udaranya seringnya terasa dingin di malam hari.

Thank you for such an enjoyable evening.
Terima kasih atas malam yang begitu indah.

I always go to see a movie on Friday evenings.
Aku selalu pergi menonton film pada setiap malam jumat.

It poured down all evening and most of the night as well.
sepanjang senja malam, hujan turun dan juga hampir sepanjang malam.

Catatan Penting

Meskipun pengertian antara evening dan night yang telah diutarakan sebelumnya bahwa waktu evening terjadi dalam kurun waktu yang lebih singkat dan berakhir sebelum waktu night tiba,

Namun, tatkala kita menuturkan sapaan selamat malam yang di wujudkan baik itu good night ataupun good evening tidak bergantung dari arti atau pengertian kata evening ataupun night serta waktu dimulainya evening dan night.

Perbedaan antara Good Evening dan Good Night tidak ditentukan dari kapan dimulainya dan berakhirnya waktu evening ataupun night, tapi lebih tepatnya terletak pada kondisi dan situasinya.


Demikianlah catatan singkat mengenai perbedaan night dan evening yang dipandang dari berbagai sudut pengertian.

Semoga kiranya catatan ini memuaskan rasa ingin tahu sobat. Terima kasih sobat sudah meluangkan waktu membaca artikel ini. Sampai berjumpa kembali dengan artikel lainnya.


Referensi:

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/evening (Accessed 2017-08-15)
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/night (Accessed 2017-08-15)

Share this post