25 Kata-Kata Bijak Nelson Mandela: Bermakna bagi Banyak Orang

Nelson Rolihlahla Mandela atau dikenal banyak orang dengan panggilan Nelson Mandela lahir pada tanggal 18 Juli 1918 di Mvezo, provinsi Cape, di negara Afrika Selatan. Beliau adalah seorang revolusioner yang gigih melakukan perlawanan terhadap apartheid atau sistem pemisahan ras yang diterapkan pemerintah Afrika Selatan berkulit putih.

Selama 27 tahun, Nelson Mandela menghabiskan waktu di penjara di Pulau Robben, kemudian di Penjara Pollsmoor dan Penjara Victor Verster untuk memperjuangkan hak warga kulit hitam. Hingga akhirnya setahun setelah mendapat penghargaan Nobel Perdamaian pada tahun 1993, Nelson Mandela dilantik menjadi presiden berkulit hitam pertama di Afrika Selatan sampai tahun 1999.

Nelson Mandela dipandang dunia sebagai salah satu tokoh paling inspiratif dalam sejarah. Dia seorang negarawan sejati yang menjalani hidupnya dengan tanpa pamrih, dia mengabdikan sepanjang hidupnya untuk melayani dunia dan dia memberi dampak yang besar bagi jutaan kehidupan orang lain. Warisan Mandela akan tetap bersinar bak mercusuar yang memancarkan harapan bagi orang-orang di dunia.

Pandangan Nelson Mandela mengajarkan saya, dan semoga juga para sobat langit biru, bahwa semangat manusia mampu menghadapi segala rintangan yang tidak mungkin sekalipun dan mampu menjadikan diri kita pribadi yang bukan hanya memikirkan kesenangan pribadi, kepentingan diri sendiri, tapi juga membawa dampak besar bagi orang lain.

Kata Bijak Nelson Mandela Bahasa Inggris - langitbirukata.com

Bukankah agama mengajarkan kita bahwa sebaik-baik manusia adalah orang yang paling bermanfaat bagi orang lainnya.

Berikut kata-kata bijak Nelson Mandela bahasa Inggris yang saya koleksi untuk sobat setia langit biru beserta terjemahannya:

Kata-Kata Bijak Nelson Mandela Bahasa Inggris

We can change the world and make it a better place. It is in your hands to make a difference.
	Kita dapat mengubah dunia dan menjadikannya lebih baik. Di tanganmulah sebuah perubahan terwujud.

May your choices reflect your hopes, not your fears.
	Sekiranya pilihan-pilihan kamu mencerminkan harapan kamu, bukan ketakutan kamu.

It always seems impossible until it’s done.
	Segala sesuatunya senantiasa tampak mustahil hingga hal itu terjadi.

And if they can learn to hate, they can be taught to love.
	Dan jika mereka bisa belajar membenci, mereka dapat (pula) diajarkan untuk mengasihi.

A good head and a good heart are always a formidable combination.
	Kepala yang baik dan hati yang baik kan senantiasa menjadi kombinasi yang dahsyat.

After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
	Setelah mendaki sebuah bukit. Seseorang hanya dapati lebih banyak bukit untuk didaki.

For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
	Bebas bukanlah sekadar melepaskan belenggu seseorang, tapi hidup dengan cara menghormati dan memperluas kebebasan orang lain.

I am the master of my fate: I am the captain of my soul.
	Aku adalah tuannya takdirku: Aku adalah kaptennya jiwaku.

Sometimes, it falls upon a generation to be great. You can be that great generation. Let your greatness blossom.
	Terkadang, perlu satu generasi untuk menjadi hebat. Kamu bisa menjadi generasi hebat itu. Biarkan kehebatan kamu merekah.

Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.
	Kemiskinan bukanlah sebuah kesengajaan. Seperti perbudakan dan apartheid, kemiskinan adalah ulah manusia dan bisa dihapuskan dengan tindakan manusia.

Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
	Ketakutan terbesar kita bukanlah karena kekurangan kita, tapi ketakutan terbesar kita adalah kita kuat di luar ukuran kita.

Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.
	Seorang pemimpin sejati harus siap berkorban segalanya untuk kemerdekaan rakyatnya.

To deny people their human rights is to deny their very humanity
	Menolak manusia akan hak asasi mereka berarti menyangkal kemanusiaan mereka sendiri.

There is no easy walk to freedom anywhere.
	Tidak ada jalan mudah menuju kemerdekaan di mana pun.

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
	Dan sembari kita biarkan cahaya kita bersinar, tanpa disadari kita memperkenankan orang lain untuk melakukan hal yang sama.

We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right.
	Kita harus menggunakan waktu dengan bijak dan selamanya menyadari bahwa waktu selalu siap untuk berbuat benar.

Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.
	Orang-orang pemberani tidak takut untuk memaafkan, atas nama perdamaian.

Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world.
	Tindakan tanpa visi hanya melewati waktu, visi tanpa tindakan hanyalah melamun, tapi visi disertai tindakan bisa mengubah dunia.

There can be no greater gift than that of giving one’s time and energy to helping others without expecting anything in return.
	Takkan ada pemberian yang lebih hebat dari pada memberikan waktu dan tenaga untuk membantu orang lain tanpa pamrih.

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
	Pendidikan adalah senjata paling ampuh yang dapat kamu gunakan untuk mengubah dunia.

The greatest glory in living is not in falling, but in rising every time we fall.
	Kemulian terbesar dalam hidup bukanlah tatkala terjatuh, tapi bangkit setiap kali kita terjatuh.

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
	Saya belajar bahwa keberanian bukanlah ketiadaan rasa takut, tapi kemenangan atas rasa takut. Orang berani bukanlah orang yang tidak merasa takut, tapi yang dapat menaklukan rasa takut itu.

We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians
	Kami tahu benar kalau kemerdekaan kami belumlah lengkap tanpa kemerdekaan orang-orang Palestina.

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you have altered.
	Tak ada yang seperti kembali ke tempat yang tetap tak berubah untuk temukan dirimu di mana kamu telah berubah.

There is no passion to be found playing small in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
	Tidak ada gairah menjalani hidup hanya dalam hal kecil dibandingkan dari hidup yang mampu kamu jalani.

Demikianlah kumpulan kata-kata bijak Nelson Mandela dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya yang telah saya kumpulkan untuk sobat langit biru. Terima kasih sobat sudah meluangkan waktu untuk membaca artikel ini.

Semoga kiranya kata-kata bijak dari Nelson Mandela bukan sekedar menjadi pemanis status kita di media sosial, tapi lebih dari itu, kita bisa memetik pelajaran yang terkandung dalam kata-kata tersebut dan lebih penting lagi kita bisa menerjemahkannya dalam rutinitas dan keseharian kita.

Sampai bersua kembali dengan artikel lainnya.

Share this post