Lirik Location Unknown: Arti Kehadiran Cinta

Berada di negeri antah berantah nun jauh dari dirimu. Dan entah berapa kali siang malam silih berganti, diri ini terpisah dari dirimu. Benak ini rasa berontak tak kuasa menahan kerinduan ini tatkala ku pandangi fotomu. Terbayang kisah cinta yang pernah kita alami, bahkan belum pernah ada selama sejuta tahun.

Segala upaya ku lakukan meski bermil-mil jauhnya. Tak peduli butuh berapa lama ntuk nantikan dirimu. Inginkan tuk pastikan dirimu selalu aman dan baik-baik saja.

Hanya satu inginku adalah untuk segera berada di sisi dirimu, selalu bersama mu.

Lagu location unknown merupakan single lagu yang dinyanyikan dan dikarang oleh grup duo musik elektronik soul dan chill, Honne, asal London, Inggris, yang beranggotakan Andy Clutterbuck dan James Hatcher. Lagu lara ini yang dinyanyikan bersama penyanyi asal Inggris, Georgia, diambil dari album Love Me / Love Me Not. Dengan balutan musik elektronik soul dan chill, lantunan lagu ini begitu menyatu dengan pesan yang terkandung dalam lirik lagu ini. Hingga tak terasa air mata jatuh menetes tatkala terhanyut dalam lagu ini.

Lirik lagu ini menceritakan sebuah kisah seorang  pria yang oleh karena satu alasan harus terpisah jarak dan waktu dari kekasihnya. Kala kehadiran cinta beranjak jauh dari sisinya. Dia pun merasa kerinduan kian menyelimuti hatinya. Begitu besar rasa rindunya akan cinta yang pernah dialami mereka berdua. Segala daya dan upaya dia curahkan meski itu tak mudah hanya untuk kembali pada nya.

Kali kesempatan ini, saya persembahkan sebuah lirik alih bahasa dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dengan gaya terjemahan bebas dari lagu location unknown hanya untuk semua sobat setia langit biru.

Lirik Terjemahan Location Unknown - langitbirukata.com

Location Unknown by Honne

		Travelling places,
Jelajahi banyak tempat,
		I ain't seen you in ages.
Ku tak bertemu dirimu sekian waktu.
		But I hope you come back to me.
Tapi ku harap kau kembali pada ku.
		My mind's running wild with you faraway.
Benakku berontak liar karna kau nun jauh.
		I still think of you a hundred times a day.
Ku pikirkan dirimu seratus kali sehari.
		I still think of you too if only you knew.
Ku pun pikirkan dirimu andai saja kau tahu.
		When I'm feeling a bit down and I wanna pull through.
Kala ku rasa sesak di dada dan ingin ku desak keluar.
		I look over your photograph.
Sepintas ku pandangi fotomu.
		And I think how much I miss you,
Dan ku rasakan betapa ku rindukan dirimu.
		I miss you.
Ku rindukan dirimu.
		I wish I knew where I was.
Ku harap ku tahu di mana aku waktu itu.
		'Cause I don't have a clue.
Karna ku tak tahu.
		I just need to work out some way of getting me to you.
Ku hanya perlu mencari cara tuk tuntun ku pada mu.
		'Cause I will never find a love like ours out here.
Karna ku takkan pernah temukan cinta seperti cinta kita di luar sana.
		In a million years, a million years..
Selama sejuta tahun, sejuta tahun.
		My location unknown.
Tempakku tak diketahui.
		Tryna find a way back home to you again..
Mencoba mencari jalan ntuk kembali pada mu lagi.
		Gotta get back to you.
Harus kembali pada mu.
		Gotta gotta get back to you.
Harus harus kembali pada mu.
		My location unknown.
Tempakku tak diketahui.
		Tryna find a way back home to you again..
Mencoba mencari jalan ntuk kembali pada mu lagi.
		Gotta get back to you..
	Harus kembali pada mu.
			Gotta gotta get back to you.
Harus harus kembali pada mu.
		I just need to know that you're safe,
Ku hanya perlu tahu kau aman.
		Given that I'm miles away.
Meski aku bermil-mil jauhnya
		On the first flight .
Dengan pernerbangan utama.
		Back to your side.
	Kembali pada mu.
		I don't care how long it takes,
Ku tak peduli butuh berapa lama.
		I know you'll be worth the wait.
Ku tahu kau layak ntuk dinanti.
		On the first flight.
	Dengan pernerbangan utama.
			Back to your side...
	Kembali di sisimu...
			Travelling places.
	Jelajahi banyak tempat.
			I ain't seen you in ages..
	Ku tak bertemu dirimu sekian waktu.
		But I hope you come back to me.
Tapi ku harap kau kembali pada ku.
		My mind's running wild with you faraway.
Benakku berontak liar karna kau nun jauh.
		I still think of you a hundred times a day.
Ku pikirkan dirimu seratus kali sehari.
		I still think of you too if only you knew.
Ku juga pikirkan dirimu andai saja kau tahu.
		I just need to work out some way of getting me to you.
Ku hanya perlu mencari cara tuk bawa ku pada mu.
		'Cause I will never find a love like ours out here.
Karna ku takkan pernah temukan cinta seperti cinta kita di luar sana.
		In a million years, a million years..
Selama sejuta tahun, sejuta tahun.
		My location unknown.
Tempakku tak diketahui.
		Tryna find a way back home to you again..
Mencoba mencari jalan ntuk kembali pada mu lagi.
		Gotta get back to you.
Harus kembali pada mu.
		Gotta gotta get back to you.
Harus harus kembali pada mu.
		My location unknown.
Tempakku tak diketahui.
		Tryna find a way back home to you again..
Mencoba mencari jalan ntuk kembali pada mu lagi.
		Gotta get back to you..
	Harus kembali pada mu.
			Gotta gotta get back to you.
Harus harus kembali pada mu.
		I just need to know that you're safe,
Ku hanya perlu tahu kau aman.
		Given that I'm miles away.
Meski aku bermil-mil jauhnya
		On the first flight .
Dengan pernerbangan utama.
		Back to your side.
	Kembali di sisimu.
		I don't care how long it takes,
Ku tak peduli butuh berapa lama.
		I know you'll be worth the wait.
Ku tahu kau layak ntuk dinanti.
		On the first flight.
	Dengan pernerbangan utama.
		Back to your side...
	Kembali di sisimu...
		I don't want to be wasting time without you.
Ku tak ingin lewati waktu tanpa dirimu.
		Don't want to throw away my life I need you.
Jangan kau berpaling dari hidupku ku butuh dirimu.
		Something tells me we'll be alright.
Sesuatu katakan kita kan baik saja.
		Something tells me we'll be alright alright.
Sesuatu katakan kita kan baik saja.
		I don't want to be wasting time without you.
Ku tak ingin lewati waktu tanpa dirimu.
		Don't want to throw away my life I need you.
Jangan kau berpaling dari hidupku ku butuh dirimu.
		Something tells me we'll be alright.
Sesuatu katakan kita kan baik saja.
		Something tells me we'll be alright alright.
Sesuatu katakan kita kan baik saja.
		My location unknown.
Tempakku tak diketahui.
		Tryna find a way back home to you again..
Mencoba mencari jalan ntuk kembali pada mu lagi.
		Gotta get back to you..
Harus kembali pada mu.
		Gotta gotta get back to you.
Harus harus kembali pada mu.
		My location unknown.
Tempakku tak diketahui.
		Tryna find a way back home to you again..
Mencoba mencari jalan ntuk kembali pada mu lagi.
		Gotta get back to you..
Harus kembali pada mu.
		Gotta gotta get back to you.
Harus harus kembali pada mu.
		I just need to know that you're safe,
Ku hanya perlu tahu kau aman.
		Given that I'm miles away.
Meski ku bermil-mil jauhnya
		On the first flight .
Dengan pernerbangan utama.
		Back to your side.
	Kembali di sisimu.
		I don't care how long it takes,
Ku tak peduli butuh berapa lama.
		I know you'll be worth the wait.
Ku tahu kau layak ntuk dinanti.
		On the first flight.
	Dengan pernerbangan utama.
		Back to your side...
	Kembali di sisimu...

Demikianlah sobat, lirik lagu location unknown yang telah saya alih bahasakan ke dalam bahasa Indonesia. Semoga kisah dalam lagu ini dapat menginspirasi sobat akan makna yang terkandung dari kata-kata ini.

Terima kasih sobat sudah meluangkan waktu untuk sekedar membaca artikel ini. Sampai berjumpa dengan artikel berikutnya.

Share this post